Kirishima's Land [Light Novels & Manga in Italiano, Anime Rari & Otaku World per amici]


Biblia Kashodou no jinken Techou - PrologoVolume 1, Prologo Italiano

« Older   Newer »
 
  Share  
.
  1. Rebychan
        Like  
     
    .
    Avatar

    Senior Member

    Group
    Miko
    Posts
    44,269
    Love
    +265

    Status
    Anonymous
    Questa serie di light novel m'incuriosisce moltissimo. In Giappone non ne è stato ancora prodotto un anime eppure vende tantissimo. Sì, vabbé c’è il drama, ma questo potrebbe essere sinonimo di Gran Qualità! Vediamo!
    Devo dire che il prologo è particolare.
    Narra un incontro "mancato" passato che però sembra aver lo stesso segnato l'esistenza del protagonista.
    La giovane donna è stata descritta minuziosamente e la libreria ha un fascino particolare che attira.
    E' nel finale però che la storia prende una virata inaspettata.
    E' la stessa voce narrante che ci fa uscire dal prologo annunciando cosa si presterà a raccontare nelle pagine future, eppure... le sue parole non sono per niente chiare.
    E' una storia che parlerà di libri e delle persone che vengono "coinvolte" da essi.
    Questa frase può significare tutto o niente, proprio perché ci sono molteplici libri.
    Lui stesso dice infatti che alcune storie narrate saranno brutte. Si presume per cui che altre saranno belle. E forse qualcun’altra normale.
    Insomma come ci sono molteplici libri, ci saranno molteplici storie raccontate che possono coinvolgere diversi generi.
    Insomma... quella narrata nelle novel potrebbe essere la storia di vite normali con bei e brutti tempi o la storia di vite straordinarie. Che poi il confine tra le due esistenze è molto lebile perché lo stesso protagonista si è definito "normale" nelle sue reazioni all'incontro, quando poi in verità la sua vita potrebbe aver subito una virata "incredibile" che ancora però non si conosce.
    Insomma... queste novel potrebbero raccontare "tutto", "molto" o chissà cosa.
    Devo dire che il prologo è riuscito a incuriosirmi tantissimo.
    La storia promette bene.
    Grazie per la traduzione.
     
    .
8 replies since 1/5/2015, 07:42   300 views
  Share  
.