-
Kirishima@.
User deleted
Biblia Kashodou no jinken Techo
Autore: Mikami En
Disegni: Nakano
Genere: Mistery, psicologico, seinen, sentimentale
Novel: 2 Volumi completa, inedita in Italia
Trama: Shinokawa Shioriko è la giovane proprietaria, intorversa e timida, di un negozio sito in Kamakura dove raccoglie e poi dispone di libri antichi. Un giorno Daisuke, un ragazzo che non ha mai letto in vita sua per una sorta di sua "fobia" le porta la collezione completa dei libri dello scrittore di epoca Majin Natsume Soseki, ereditati dalla nonna. Riuscirà a dissolevere il mistero di questi libri la nostra protagonista
Crediti Esteri: grazie di cuore a Ten_Ping
Traduzione italiana a cura di Kirishima@
Editing web a cura di Kirishima@, Yokozawa@ & Morinaga76
Editing Pdf capitoli e Volumi a cura di Yokozawa@
Stato
Volume 1
Prologo On lineSPOILER (clicca per visualizzare)Biblia Kashodou no jinken Techou traduzione italiana Light Novel, Biblia Kashodou no jinken Techou traduzione italiana Novel, Traduzione Italiana Novel Biblia Kashodou no jinken Techou, Traduzione Italiana Light Novel Biblia Kashodou no jinken Techou, Biblia Kashodou no jinken Techou Light Novel tradotta in Italiano, Biblia Kashodou no jinken Techou Novel tradotta in Italiano, Traduzione Italiana Light Novel, Traduzione Italiano Novel, Light Novel in Italiano, Novel in Italiano, Light Novel tradotta in Italiano, Novel tradotta in Italiano
Edited by Morinaga76 - 20/9/2015, 00:21. -
.
Grazie per questo progetto.
Scusate vorrei avere una piccola precisazione.
Sulla scheda c'è scritto che in tutto sono due novel conclusa, ma a me la serie risulta in corso, e di recente dovrebbe essere uscito il sesto volume, mi sembra. E' possibile? O mi confondo con qualcos'altro?
Non so se è il posto giusto dove fare la domanda.
Se così non fosse, scusatemi! ^///^. -
Kirishima@.
User deleted
No hai ragione ma visto che le novel in libera lettura noi le mettiamo anche su baka tsuki, il sito di traduttori internazionali in cui la policy è pubblicare la pgina di un progetto a primo volume concluso rispettando il progetto principale, dobbiamo rispettare la loro prima pagina inglese che segnala solo due volumi poi grazie alla santa scarlet che conosce il giapponese potremo andare avanti . -
.
Capisco!
Grazie per la spiegazione!
Dunque è così... se non ci fosse Scarlet bisognerebbe inventarla. ^^. -
.
Grazie 1000 per questo progetto^^ . -
.
Sembra interessante,,, . -
.
generalmente i manga di questo genere lunghi 1-2 volumi non mi piacciono tanto poiché le storie sono poco approfondite.
questa è una novel...spero sia abbastanza esauriente e che mi intrighi
grazie della vostra disponibilità nel tradurla!. -
.
In verità la novel di Biblia Kashodou no jinken Techo è ancora in corso.
Giusto quest'anno è uscito il volume 6.
Sulla scheda è riportato il numero due per i motivi riportati in questo topic da Kirishima.
Non preoccuparti però il forum non fermerà le traduzioni con il numero due, le proseguirà. ^^. -
.In verità la novel di Biblia Kashodou no jinken Techo è ancora in corso.
Giusto quest'anno è uscito il volume 6.
Sulla scheda è riportato il numero due per i motivi riportati in questo topic da Kirishima.
Non preoccuparti però il forum non fermerà le traduzioni con il numero due, le proseguirà. ^^
Davvero? Questa sì che è una bella notizia!
Grazie dell'informazione!. -
Morinaga76.
User deleted
Progetto momentaneamente sospeso vd Japun 14 per delucidazioni^^ . -
Yokozawa@.
User deleted
Reby ringrazia scarlet!!!!! La farà lei dal giapponese . -
.
Grazie Scarlet per aver deciso di tradurla dal Giapponese.
Sono strafelice. ^^. -
nadine5.
User deleted
grazie per la novel il manga mi piace parecchio spero che la novel lo sia di piu .