Certo che Hotaru è proprio un maschiaccio, interviene sempre in nome della giustizia… troppo forte all’inizio, l’hanno anche scambiata per un ragazzo. E che dire poi di quando ha incontrato il suo vicino Matsuoka e l’ha poi sfidato al club, convinta che avesse disonorato la sua amica… viene così coinvolta nel mondo dei survival game

Hotaru partecipa al suo primo campo di survival game, come terzo membro della squadra. Ha così modo di conosce l’altro membro, Yukimura, che fin da subito non sembra mostrare grande simpatia e la chiama “pervertito”, vedendola uscire dal bagno delle donne. Riesce però a fargli cambiare idea quando gli dice che loro sono amici: questa è una parola importante per Yukki, che fin da piccolo è stato trattato male e ha avuto come amico solo Matsuoka.

Hotaru è contenta di poter continuare a giocare con Matsuoka e Yukki, ma ora ha bisogno di un’arma. Così va ad Akihabara con Yukki. Nel negozio un ragazzo gentile la aiuta a sceglierla, ma questa persona non piace a Yukki…

Yukki si confronta con Midori, il ragazzo gentile, che in realtà è spaventoso!!! Nel frattempo, Hotaru per avere la sua arma deve combattere con il direttore del negozio, per vedere se è degna. Ed è proprio lì che l’uomo si accorge che mentre gioca Hotaru sembra trasformarsi in un essere sanguinario